You are currently viewing 神奇中文的預知紀事

神奇中文的預知紀事

出處:聯合報|詹文男|數位轉型學院院長、台大商學研究所兼任教授 

孔子曾說,人無遠慮,必有近憂

中文裡有許多成語,真的很神奇,雖已過千百年,但在現代社會仍能適用。好友老張就跟我分享最近在網路上流傳的一些成語新解。老張說:若你的薪資低到讓你在上班摸魚的時候毫無愧疚感,這叫「問薪無愧」;每天上班的臉色不是很好看,這叫「相由薪生」;對於手上的工作絲毫提不起興趣,沒有幹勁,這叫「力不從薪」;而當親友問你一個月賺多少錢的時候會有點害怕,這叫「提薪吊膽」。

以上的例子當然是搞笑。不過,筆者因為從事產業分析及趨勢研究近四十年,常有朋友問及未來的預測,當回應這些諮詢時,猛然發現,中文不僅博大精深,且鑲嵌神奇的預知紀事。許多社會現象的描述,只要前後順序稍微調一下,就能與時俱進的解釋與呈現,與現今社會的變遷,絲毫沒有違和感!

舉例而言,以前農業時代講求多子多孫以確保有足夠的男丁下田耕作,即所謂的「養兒防老」,但現今社會形勢大變,出現許多不就學、不上班、不進修、也不參加就業輔導,整天在家啃老的尼特族(NEET; Not in Education, Employment or Training),很是讓人很憂心,因此退休族群就要特別注意「養老要防兒」。

又如……

本文同步刊載於聯合報
完整內容請至『詹文男/神奇中文的預知紀事』閱讀